Title:Combinatoria del marcador discursivo pues y sus correspondencias en la lengua croata / Combinations of discursive marker pues and its equivalents in croatian language / Combinatoire du marqueur discursif pues et ses equivalents dans la langue croate
Title:Análisis competencial de la escritura académica en español lengua extranjera (ELE) de estudiantes portugueses / Competential analysis of academic writing of portuguese students of spanish foreign language (SFL)
Title:El sistema atributivo de devenir en la interlengua de los estudiantes ingleses de español como lengua extranjera. Problemas de interferencia y propuesta de solución / The attributive system of becoming in the interlanguage of english learners of spanish as a foreign language. Interference problems and proposed solutions / Le système attributif de devenir dans l'interlangue des étudiants anglais d’espagnol comme langue étrangère. Problèmes d’interférence et proposition de solution
Title:La simbología del ciruelo en la fraseología del chino / The symbolism of plum in chinese phraseology / La symbologie du prunier dans la phraséologie du chinois
Title:Estudio contrastivo intercultural de las funciones retóricas de las citas: la producción de textos académicos en el nivel de posgrado escritos en español e inglés / Contrastive intercultural study of the rhetorical functions of citations: the production of academic texts at the postgraduate level written in Spanish and English / Etude contrastive interculturelle des fonctions rhetoriques des citations: la production de textes academiques au niveau post-universitaire ecrits en espagnol et en anglais
Title:La competencia sociolingüística y los componentes culturales dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje del español en un contexto de submersión lingüística / Sociolinguistic competence and the cultural components within the teaching-learning process of spanish in a context of linguistic submersion / Compétence sociolinguistique et composants culturels dans le processus d'enseignement-apprentissage de l'espagnol dans un contexte de submersion linguistique
Title:Patrimonio cultural intangible de Guatemala: El Acuerdo de Identidad y Derecho de los Pueblos Indígenas. Su cumplimiento a partir de 1995. Algunos ejemplos. / Guatemala’s intangible cultural heritage: the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples. Compliance after 1995. Some examples.
Title:El zéjel contemporáneo en Marruecos: ْ َي و ُ ام َ رْط Tranvía de Mourad Kadiri, el poeta popular de Salé / The contemporary zejel in Morocco : ُمَو ْي را َط ْTram by Mourad Kadiri, the popular poet of Salé
Title:¿Qué escriben los niños? Propuestas para la escritura creativa en el siglo XXI / What do the children write? Proposals for creative writing in the 21st century