Title:Le langage juridique dans le Français du tourisme (FOS): les conditions générales de vente / Legal language in French language for tourism (FOS): the agreement terms & conditions
Title:Marqueurs discursifs et reformulation en portugais: une affaire de langue et d’activité langagière / Discourse markers and reformulation in Portuguese: A matter of language activity / Marcadores discursivos y reformulación en portugués: Un caso de lengua y de actividad de lenguaje
Title:La darija langue « naturelle » du théâtre marocain ? / Darija the ‘natural’ language of Moroccan theater / الدارجة اللغة "الطبيعية" للمسرح املغريب؟
Title:Vocabulaire de l’irritation dans le discours du maroc oriental (cas de Jerada et Ain Béni Mathar) / Vocabulary of irritation in the speech of eastern Morocco (Case of Jerada and Ain Béni Mathar)
Title:Les marqueurs discursifs dans un parler occitan du Haut-Quercy / Discourse markers in an Occitan dialet of Haut-Quercy / Los marcadores del discurso en un habla occitana de Haut-Quercy
Title:Étude descriptive de deux planches de bande dessinée de Matabaro parues dans le journal Kinyamateka (1954) et dans le magazine Hobe (1955) / Estudio descriptivos de dos láminas del cómic de Matabaro publicadas en el periódico Kinyamateka (1954) y en la revista Hobe (1955) / A Descriptive Study of Two Matabaro Comic Strips Published in the Newspaper Kinyamateka (1954) and in the Magazine Hobe (1955)
Title:La réussite de Carmen et l’échec de Taras Boulba: l’importance de l’éthos dans la traduction / The success of Carmen and the failure of Taras Boulba: the importance of the concept of ethos in the translation / El éxito de Carmen y el fracaso de Taras Boulba: la importancia del ethos en la traducción
Title:Si dunque est donc, que faire donc de quindi? De conjonctions à marqueurs de discours: apports d’un corpus / If dunque est donc what to do with quindi? From conjunctions to discourse marker: What a corpus provides / Si dunque est donc ¿Qué hacer, pues, de quindi? De conjunciones a marcadores discursivos: Aporte de un corpus