Title:Decir en la lengua del otro, traducir a la propia lengua : Un estudio de las memorias de Esmeralda Santiago / Saying in the Language of the Other, Translating into One's Own Language. A study of Esmeralda Santiago's Memoirs
Title:Anotaciones críticas sobre algunas matrices socioculturales de la tercera revolución industrial: perspectivas latinoamericanas / Critical remarks about some cultural matrix of the third industrial revolution: Latin American perspectives
Title:El uso, la propiedad y el valor en el debate de la lengua americana / Usage, property and value among Latin American linguistic-ideological debates